| How to Translate Documents | https://dojrecords.phoenix.gov/Lists/Config/DispForm.aspx?ID=7 | 7 | How to Translate Documents | Cómo traducir documentos | 7/31/2024 5:00:00 PM | <div class="ExternalClass010AF82DE3B14B8995135C92E6F2C89B"><div class="container-xxl py-3"><p>The
<span class="fw-bold">Translate</span> menu option on this site only allows for translation of webpages. However, you may use online translation tools to translate documents from this website by following the steps below. Keep in mind that some online translation tools may have limitations on the file size or type of document you can upload. If you encounter any issues, you might need to split the PDF into smaller parts or convert it to a different format (e.g., text) before uploading.</p><ol><li>
<span class="fw-bold">Download the Document:</span></li><ul><li>First, download the document from the website onto your device.
<span class="fw-bold">Right-click on the PDF document and select Save As</span> if your browser allows it.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Choose an Online Translation Tool:</span></li><ul><li>There are several online translation tools that support document translation, such as
<a href="https://translate.google.com/" target="_blank">
<span class="fw-bold">Google Translate</span></a>,
<a href="https://www.deepl.com/translator" target="_blank">
<span class="fw-bold">DeepL</span></a>, or other similar services. Choose one that you prefer.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Upload the Document:</span></li><ul><li>Visit the online translation tool's website and look for an option to upload files or documents for translation.</li><li>Select the document you downloaded from the website and upload it.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Select the Source and Target Languages:</span></li><ul><li>Choose the language of the original PDF document as the source language.</li><li>Choose the language you want to translate the document into as the target language.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Start the Translation:</span></li><ul><li>Once you've set the languages, start the translation process.</li><li>The online translation tool will process the PDF and translate the text.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Download the Translated Document:</span></li><ul><li>After the translation is complete, the tool may provide you with a download link for the translated document.</li><li>Download the translated PDF to your device.</li></ul>
<li>
<span class="fw-bold">Review the Translation:</span></li><ul><li>It's important to review the translated document for accuracy, as automated translation tools may not always provide perfect translations.</li></ul></ol>
<br>
<h2>Google Translation Instructions</h2><p>First, save the document to your computer. Then follow these instructions from
<a href="https://support.google.com/translate/answer/2534559" target="_blank">Google Translate Help</a>.</p><ol><li>In your browser, go to
<a href="https://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a>.</li><li>At the top, click
<span class="fw-bold">Documents</span>.</li><li>Choose the languages to translate to and from.</li><ul><li>To automatically set the original language of a document, click
<span class="fw-bold">Detect language</span>.</li></ul><li>Click
<span class="fw-bold">Browse your computer</span>.</li><li>Select the file you want to translate.</li><li>Click
<span class="fw-bold">Translate</span> and wait for the document to finish translating.</li><li>Click
<span class="fw-bold">Download translation</span> to download your translated document.</li></ol><div class="row vertical-align"><div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"><div>
<a href="https://translate.google.com/" class="btn btn-theme3 text-white" target="_blank" role="button">Google Translate</a><br><br></div></div></div><h2>DeepL Translation Instructions</h2><p>First, save the document to your computer. Then follow these instructions from
<a href="https://www.deepl.com/en/features/document-translation/pdf#:~:text=On%20the%20web%20translator%2c%20simply:%201%201.%20Create%2c5.%20Click%20%22Translate%22%2c%20and%20get%20your%20downloaded%20file" target="_blank">DeepL</a>.</p><ol><li>Create a free DeepL account.</li><li>Click on
<span class="fw-bold">Translate Files</span>.</li><li>Select the file on your computer.</li><li>Choose your desired target language.</li><li>Click
<span class="fw-bold">Translate</span> and get your downloaded file.</li></ol><div class="row vertical-align"><div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"><div>
<a href="https://www.deepl.com/translator/files" class="btn btn-theme3 text-white" target="_blank" role="button">DeepL Translator</a><br><br></div></div></div></div><br></div> | <div class="ExternalClassF655F25C3DEB4028BD076C7B5F10F8DB"><div class="container-xxl py-3">
<p>La opción
<span class="fw-bold">Traducir</span> del menú de este sitio solo permite la traducción de páginas web. Sin embargo, puede usar herramientas de traducción en línea para traducir documentos de este sitio web mediante los siguientes pasos: Tenga en cuenta que algunas herramientas de traducción en línea pueden tener limitaciones sobre el tamaño del archivo o el tipo de documento que puede cargar. Si tiene algún problema, es posible que necesite dividir el PDF en partes más pequeñas o convertirlo a un formato diferente (por ejemplo, texto) antes de cargarlo.</p><ol><li>
<span class="fw-bold">Descargue el documento:</span></li><ul><li>Primero descargue el documento del sitio web en su dispositivo.
<span class="fw-bold">Haga clic derecho en el documento PDF y seleccione Guardar como</span>, si su navegador lo permite.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Elija una herramienta de traducción en línea:</span></li><ul><li>Existen varias herramientas de traducción en línea compatibles con la traducción de documentos, como
<a href="https://translate.google.com/" target="_blank">
<span class="fw-bold">Google Translate</span></a>,
<a href="https://www.deepl.com/translator" target="_blank">
<span class="fw-bold">DeepL</span></a>, u otros servicios similares. Elija el que prefiera.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Cargue el documento:</span></li><ul><li>Visite el sitio web de herramientas de traducción en línea y busque la opción de cargar archivos o documentos para traducir.</li><li>Seleccione el documento que descargó en el sitio web y cárguelo.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Elija los idiomas de origen y meta:</span></li><ul><li>Elija el idioma del documento PDF original como el idioma de origen.</li><li>Elija el idioma al que desea traducir el documento como idioma meta.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Comience la traducción:</span></li><ul><li>Cuando haya configurado los idiomas, comience el proceso de traducción.</li><li>La herramienta de traducción en línea procesará el PDF y traducirá el texto.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Descargue el documento traducido:</span></li><ul><li>Una vez que finalice el proceso de traducción, es posible que la herramienta le proporcione un enlace para descargar el documento traducido.</li><li>Descargue el PDF traducido en su dispositivo.</li></ul><li>
<span class="fw-bold">Revise la traducción:</span></li><ul><li>Es importante revisar el documento traducido para determinar la precisión, ya que las herramientas de traducción automáticas no siempre proporcionan traducciones perfectas.</li></ul></ol>
<br>
<h2>Instrucciones para traducción de Google </h2><p>Primero, guarde el documento en su computadora. Luego, siga estas instrucciones de
<a href="https://support.google.com/translate/answer/2534559" target="_blank">Google Translate Help</a>.</p><ol><li>En su navegador, vaya a
<a href="https://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a>.</li><li>En la parte superior, haga clic en
<span class="fw-bold">Documentos</span>.</li><li>Elija el idioma de origen y meta.</li><ul><li>Para configurar automáticamente el idioma original de un documento, haga clic en
<span class="fw-bold">Detectar idioma</span>.</li></ul><li>Haga clic en
<span class="fw-bold">Buscar en su computadora</span>.</li><li>Seleccione el archivo que desea traducir.</li><li>Haga clic en
<span class="fw-bold">Traducir</span> y espere a que el documento termine de traducirse.</li><li>Haga clic en
<span class="fw-bold">Descargar la traducción</span> para descargar su documento traducido.</li></ol><div class="row vertical-align"><div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"><div>
<a href="https://translate.google.com/" class="btn btn-theme3 text-white" target="_blank" role="button">Google Translate</a><br><br></div></div></div><h2>Instrucciones para traducción de DeepL</h2><p>Primero, guarde el documento en su computadora. Luego, siga estas instrucciones de
<a href="https://www.deepl.com/en/features/document-translation/pdf#:~:text=On%20the%20web%20translator%2c%20simply:%201%201.%20Create%2c5.%20Click%20%22Translate%22%2c%20and%20get%20your%20downloaded%20file" target="_blank">DeepL</a>.</p><ol><li>Cree una cuenta gratuita de DeepL.</li><li>Haga clic en
<span class="fw-bold">Traducir archivos</span>.</li><li>Seleccione el archivo en su computadora.</li><li>Elija el idioma objetivo que desea.</li><li>Haga clic en
<span class="fw-bold">Traducir</span> y obtenga su archivo descargado.</li></ol><div class="row vertical-align"><div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"><div>
<a href="https://www.deepl.com/translator/files" class="btn btn-theme3 text-white" target="_blank" role="button">Traductor DeepL</a><br><br></div></div></div></div><br></div> |
