Glossary

https://dojrecords.phoenix.gov/Lists/Config/DispForm.aspx?ID=6

6

Glossary

Glosario

7/18/2024 2:00:00 AM

<div class="ExternalClassBE8E9A0482204911B91A66DFB63ADA6C"><div class="container-xxl py-3" id="report"><div id="reportid"><h2>Report ID (#)</h2><p>A unique alphanumeric code assigned by the City of Phoenix to any PPD incidents cited by DOJ in its report.</p><p>Format: First letter of Category, followed by two-digit numeric sequence</p><p>Example 1: U12 = Use of Force incident #12</p><p>Example 2: C03 = Contributing Causes incident #3</p></div><div id="category"><h2>Category</h2><p>Includes seven areas that DOJ focused on during its Phoenix investigation:</p><ul><li>Use of Force</li><li>Homelessness</li><li>Discriminatory Policing</li><li>Behavioral Health</li><li>Protected Speech</li><li>Youth</li><li>Contributing Causes<br></li></ul></div><div id="page"><h2>Report Page​<br></h2><p>The page number(s) within DOJ's findings report where an incident appears.</p></div><div id="date"><h2>Date</h2><p>The date of the PPD incident cited by DOJ in its report (if applicable).</p></div><div id="location"><h2> Location</h2><p>The approximate location of the incident cited by DOJ in its report (if applicable).</p></div><div id="pddaction"><h2>PPD Administrative Review</h2><p> <a class="link-theme1 link-underline-opacity-50 link-underline-opacity-100-hover" href="/administrative-review">See Phoenix Police Department Administrative Review page for more information.</a></p><p>Describes the level of review, and outcome, received by a PPD incident.</p><ol><li>Investigated - Within Policy</li><li>Investigated - Not Within Policy</li><li>Investigated - Within Policy, but Training or Performance Issue Identified</li><li>Investigated - Policy Outcome Pending or Unresolved</li><li>Not Investigated</li><li>Multiple Investigations</li><li>Other</li><li>N/A - Incident Not Identified</li></ol><p>Additional free text options include standardized references for unidentified incidents as well as duplicated incidents: The City of Phoenix is unable to fully identify this incident without additional information from DOJ (Request Sent)</p></div><div id="boardoutcome"><h2>​Civil Service Board Outcome</h2><p>Information on whether a terminated employee's appeal to the Civil Service Board (CSB) was successful (Overturned - employee reinstated) or unsuccessful (Upheld - employee remained terminated). If no Civil Service Board appeal occurred, this column will be marked as N/A. The CSB is an independent body that considers employee appeals to discipline imposed by the City. CSB has the authority to overturn, modify, or uphold any suspension, demotion, or termination, and the board's decisions are final.</p><p>Options:</p><ul><li>Open​​​<br></li><li>Overturned</li><li>Upheld</li><li>N/A</li></ul></div></div></div>

<div class="ExternalClassD27E20F837694FA7BC2F32A38345B668"><div class="container-xxl py-3" id="report"><div id="reportid"><h2>Identificación del informe (n.º) </h2><p>Un código alfanumérico único asignado por la Ciudad de Phoenix a cualquier incidente del Departamento de Policía de Phoenix (Phoenix Police Department, PPD) citado por el Departamento de Justicia (Department of Justice, DOJ) en este informe.</p><p>Formato: Primera letra de la categoría, seguida por una secuencia numérica de dos dígitos.</p><p>Ejemplo 1: U12 = Incidente por el uso de fuerza n.º 12</p><p>Ejemplo 2: C03 = Incidente por causas que contribuyen n.º 3</p></div><div id="category"><h2>Categoría</h2><p>Incluye siete áreas en las que el DOJ se centró durante la investigación de Phoenix:</p><ul><li>Uso de la fuerza</li><li>Sin vivienda</li><li>Control contra la discriminación</li><li>Salud del comportamiento</li><li>Discurso protegido</li><li>Juventud</li><li>Causas que contribuyen</li></ul></div><div id="page"><h2>Página del informe</h2><p>El número de página(s) en el informe de hallazgos del DOJ donde aparece el incidente.</p></div><div id="date"><h2>Fecha</h2><p>La fecha del incidente del PPD citada por el DOJ en su informe (si corresponde).</p></div><div id="location"><h2>Ubicación</h2><p>La ubicación aproximada del incidente citado por el DOJ en su informe (si corresponde). </p></div><div id="pddaction"><h2>Revisión administrativa del PPD</h2><p> <a class="link-theme1 link-underline-opacity-50 link-underline-opacity-100-hover" href="/administrative-review?lang=espanol">Consulte la página de Revisión administrativa del Departamento de Policía de Phoenix para obtener más información.</a></p><p>Describe el nivel de revisión, y el resultado, recibido por un incidente del PPD.</p><ol><li>Investigado: Dentro de la política</li><li>Investigado: No dentro de la política</li><li>Investigado: Dentro de la política, pero se identificó un problema de capacitación o desempeño</li><li>Investigado: Resultado de la política pendiente o sin resolver</li><li>No se investigó</li><li>Investigaciones múltiples</li><li>Otro</li><li>N/C: No se identificó un incidente</li></ol><p>Las opciones de texto gratuito adicional incluyen referencias estandarizadas para incidentes sin identificar, así como incidentes duplicados: la Ciudad de Phoenix no puede identificar completamente este incidente sin información adicional del DOJ (solicitud enviada)</p></div><div id="boardoutcome"><h2>Resultado de la Junta de Servicio Civil</h2><p>Información sobre si la apelación de un empleado despedido ante la Junta de Servicio Civil (Civil Service Board, CSB) tuvo éxito (Anulado: empleado reincorporado) o no tuvo éxito (Ratificado: el empleado sigue despedido). Si no hubo una apelación ante la Junta de Servicio Civil, en esta columna se indicará "N/C". La CSB es un cuerpo independiente que considera las apelaciones de los empleados a las medidas disciplinarias impuestas por la Ciudad. La CSB tiene la autoridad de anular, modificar o ratificar cualquier suspensión, degradación o despido, y las decisiones de la junta son definitivas.</p><p>Opciones:</p><ul><li>Abierto<br></li><li>Anulado</li><li>Ratificado</li><li>N/C</li></ul></div></div> <br></div>